首页 小说推荐 实时讯息 百科知识 范文大全 经典语录
当前位置: 首页 > 经典语录 >

史上最著名的四首《浣溪沙》,带你领略不一样的美,一定要收藏

100次浏览     发布时间:2024-12-17 10:19:26    



一、晏殊“似”:无可奈何花落去,似曾相识燕归来

浣溪沙

宋.晏殊

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。


译文:

填一曲新词品尝一杯美酒,依旧是去年的这个时节,亭台池榭依旧,西下的夕阳几时才能回转?

无可奈何中百花又凋零飘落,似曾相识的春燕又归来,独自在花香弥漫的小径徘徊。

一曲新词一杯酒,醉眼朦胧里,繁华如旧,依然还是去年的亭台与楼阁,可是去年西坠的夕阳几时才能再现?

有花落去的感伤,也有燕归来的欣喜,无论是不是去年的双燕,终究还是又再次见到了。新旧轮回里,生活还得继续,沿着花香弥漫的小径,去逐梦吧!

我们无法阻止那些必然要消逝的美好,但我们可以期待即将出现的新的美好!恰如风雨过后,能见彩虹,是一个道理。


二、秦观“淡”:自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁

浣溪沙

宋,秦观

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

译文

在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。

天上自由自在飘飞的花瓣轻得好像夜里的美梦,天空中飘洒的雨丝细得好像心中的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意地挂在小小银钩之上。

独登小楼,漠漠轻寒萦绕耳畔,是在春天吧,为何感觉像是秋天呢?眼前的一切都是那么的轻盈,烟是淡淡的,流水是潺潺的,空中有飞花飘散,轻柔似梦,而那蒙蒙细雨,就如同心里细而密,寻不到踪迹的忧愁,落入尘土中,寻不到踪迹。

读这首词,就仿佛是女子赤脚走在一片绿油油的青草上,柔柔软软,透着一点点凉意,承载着这些青草的土壤与小石粒,轻轻摩擦着脚心,微微的疼,微微的痒。

轻浅的色调、幽渺的意境,还有淡淡的哀愁,浅浅的寂寞,令人回味无穷。

三、苏轼“少”:谁道人生无再少,门前流水尚能西

浣溪沙

宋.苏轼

(游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。)

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

译文:

(游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。)

山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染,傍晚时分,细雨萧萧,布谷声声。

谁说人生就不能再回到少年时期?门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!

兰草愁新芽,雨后空气新,萧萧暮雨里,子规声声啼。暮年回首,谁又说白发老翁不能拥有年少飞扬的梦想?溪水可以西流,无论在什么阶段,都要有从零开始的心态的胆量!

花有重开时,人无再少年,自然规律不可抗拒,但要有一颗自强不息的心。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!这是苏轼以顺处逆的豪迈情怀,是他政治上失意后积极、乐观的人生态度,催人奋进,激动人心。

四、纳兰性德“念”:赌书消得泼茶香,当时只道是寻常

浣溪沙

清.纳兰性德

谁念西风独自凉, 萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。


译文:

独自站在在清凉的秋风中,又会被谁惦念呢?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,陷入了往事的沉思之中。

酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,这些昔日里平常的往事,再也无法体会到了。

在西风渐凉的时节里,忆起了阴阳两隔之人,这样的情怀,又让多少痴情之人潸然泪下?往事如烟,在心头弥漫,一点一点,仿如昨日,却又再也回不去了。当时那些觉得平平常常的事情,在如今看来,分外的珍贵!

有些人,只有分别了,才会觉得他的好;有些情,也只能过去了,才会被一直惦记。人生漫漫,正因为有了这样的情,这样的人,我们才懂得了那个叫做“珍惜”的词。

深情的纳兰公子,留给我们的这一份“真”,会被世人一直铭记!

相关文章