01

世界安得双全法，

不负如来不负卿。

[翻译]

在这世界上哪有两全其美的方法，既不辜负如来，又不辜负她。

02

安得与君相决绝，

免教生死作相思。

[翻译]

如何才能与你分开，断绝感情，免得生死都受相思之苦。

03

未知来生相见否，

陌上逢却再少年。

[翻译]

不知道在来世的时候我们还能不能相见，又或许来世再相见的时候你我又是风华正茂的少年了。

04

与卿再世相逢日，

玉树临风一少年。

[翻译]

但愿下一辈子与她再相逢的时候，没有身份的束缚，只是一个身份普通的，玉树临风的翩翩少年。

05

情缘未了缘已尽，

笺前莫赋断肠诗。

[翻译]

感情还没结束，缘分便已经尽了，如此伤感的时刻就不要在面对着信笺的时候再写一些令人断肠的诗句了。